Tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Política de Privacidade
Versão 1.0 — em vigor a partir de 3 de setembro de 2026
Esta política explica o que coletamos, por quê, com que base legal, com quem compartilhamos, por quanto tempo mantemos e o que você pode exigir de nós.
Controlador: Pixel Rainbow Inc., que atua comercialmente como iastral
700 North Fairfax Str. STE 614, Alexandria, Virginia 22314, USA
Contato de privacidade: privacy@iastral.ai
Estamos sediados nos Estados Unidos e oferecemos o Serviço a pessoas no Brasil, na União Europeia, no Reino Unido e em outros lugares. Por essa razão, a Lei Geral de Proteção de Dados brasileira (LGPD), o GDPR da União Europeia e do Reino Unido e a California Consumer Privacy Act, conforme alterada (CCPA/CPRA), aplicam-se a nós, cada uma em relação às pessoas que protege. Esta política foi redigida para atender a todas elas simultaneamente, com as seções específicas de cada país ao final.
1. O que coletamos
1.1 Quando você usa a calculadora gratuita, sem se cadastrar
- Data de nascimento e, se optar por informá-los, hora e local de nascimento.
- Dados de uso: endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, tipo de dispositivo, página de origem, páginas visualizadas e registros de data e hora.
Não exigimos nome, endereço de e-mail nem conta para isso.
1.2 Quando você solicita o calendário gratuito de períodos pessoais
- Endereço de e-mail
- Data de nascimento, hora de nascimento, local de nascimento
- Opcionalmente, um primeiro nome ou apelido, usado apenas para nos dirigirmos a você
1.3 Quando você cria uma conta
- Endereço de e-mail e uma senha, que armazenamos apenas como hash criptográfico
- Seus mapas salvos e os relatórios que você gerou
- Suas configurações e preferência de idioma
1.4 Quando você compra algo
- A própria compra: produto, preço, moeda, data e um identificador de transação
- Um ID de cliente do processador de pagamentos, a bandeira do cartão e os quatro últimos dígitos
Nunca recebemos nem armazenamos o número completo do seu cartão. Os dados de pagamento vão diretamente para o nosso processador de pagamentos.
1.5 Quando você usa o WhatsApp ou o Telegram conosco
- Seu número de telefone ou identificador de mensageiro
- As mensagens que você nos envia e nossas respostas
1.6 Quando você solicita um mapa para uma criança
- O primeiro nome ou apelido, data de nascimento, hora de nascimento e local de nascimento da criança
- Confirmação de que você é pai, mãe ou responsável legal da criança, e seu consentimento explícito dado para essa finalidade específica
1.7 Dados sobre outros adultos
As leituras de compatibilidade exigem os dados de nascimento de uma segunda pessoa. Tratamos esses dados por sua instrução. Você é responsável por ter a autorização dessa pessoa, conforme previsto na seção 5 dos Termos de Uso. Não entramos em contato com essa pessoa, não criamos conta para ela e não usamos seus dados para nada além de produzir a leitura que você solicitou.
2. O que não coletamos
Não solicitamos e não desejamos:
- sua religião, filosofia, opinião política, raça, etnia, orientação sexual ou filiação sindical;
- dados de saúde, incluindo diagnósticos, medicamentos, gravidez ou fertilidade;
- dados biométricos ou genéticos;
- números de documentos de identificação emitidos por órgãos governamentais.
Nosso chat automatizado foi construído para recusar perguntas nessas áreas em vez de tratá-las. Se, ainda assim, você nos enviar informações desse tipo, não as usaremos para construir um perfil seu, e você pode nos pedir para excluí-las a qualquer momento.
Reconhecemos que, em algumas jurisdições, inclusive no Brasil, a informação que revela convicção filosófica ou religiosa é tratada como dado pessoal sensível. Por isso, não inferimos, não registramos e não agimos com base em qualquer convicção sua, e não usamos seu uso deste Serviço como sinal sobre suas crenças para fins publicitários ou qualquer outra finalidade.
3. Por que tratamos os dados e com que base legal
| O que fazemos | Por quê | Base legal (GDPR / LGPD) |
|---|---|---|
| Executar a calculadora e gerar seus relatórios | Para entregar o que você pediu | Execução de contrato |
| Criar e manter sua conta | Para entregar o que você pediu | Execução de contrato |
| Receber pagamento, emitir recibos, processar reembolsos | Para concluir a transação | Execução de contrato; obrigação legal quanto a registros fiscais |
| Enviar e-mails de serviço: recibos, entrega, lembretes de renovação, avisos de segurança | Para operar o Serviço | Execução de contrato |
| Enviar e-mails de marketing e conteúdo por mensageiro | Somente se você optou por isso separadamente | Consentimento — revogável a qualquer momento |
| Enviar lembrete datado sobre um período pessoal futuro, se você optou por isso | Somente se você optou por isso separadamente | Consentimento |
| Análises e aprimoramento do produto | Para entender o que funciona | Legítimo interesse |
| Prevenção de fraude, abuso e contestação de pagamentos | Para proteger o Serviço | Legítimo interesse |
| Responder a solicitações legais, manter registros financeiros | Porque a lei exige | Obrigação legal |
| Gerar um mapa para seu filho ou sua filha | Porque você pediu, na condição de responsável | Consentimento parental específico e destacado |
Quando nos baseamos no legítimo interesse, ponderamos esse interesse frente aos seus direitos, e você pode se opor a qualquer momento — veja a seção 8.
4. Tratamento automatizado e inteligência artificial
Seus relatórios são produzidos automaticamente. Queremos que você entenda exatamente como, porque a resposta também é o propósito do produto.
- Os cálculos são determinísticos. Posições, casas, períodos e valores de calendário são computados por software de efemérides a partir dos dados de nascimento que você informa. A mesma entrada sempre produz a mesma saída. Nada é inventado.
- O texto interpretativo é montado por um sistema de IA a partir de um glossário editorial fixo, escrito por nós e vinculado aos valores calculados. Ele não é revisado por uma pessoa antes de você recebê-lo.
- Não tomamos decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos para você ou que o afetem significativamente de modo similar. Não atribuímos pontuações a você, não elaboramos perfis para fins de crédito, emprego ou seguro, nem compartilhamos qualquer inferência sobre você com quem o faça.
Você tem o direito de nos perguntar como determinado resultado foi produzido, e explicaremos qual cálculo e quais entradas do glossário o geraram. Você também pode solicitar que uma pessoa revise um resultado que considere incorreto. Escreva para privacy@iastral.ai.
5. Com quem compartilhamos
Não vendemos seus dados pessoais. Não os compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos.
Utilizamos os seguintes operadores, cada um recebendo apenas o que é necessário:
| Operador | O que recebe | Por quê |
|---|---|---|
| Processador de pagamentos | Endereço de e-mail, detalhes da compra | Para receber pagamentos e emitir reembolsos |
| Provedor de envio de e-mails | Endereço de e-mail, primeiro nome | Para enviar e-mails transacionais e, se você optou, de marketing |
| Provedor de análises | Endereço IP, dados de uso, identificadores de cookies | Para medir como o Serviço é usado |
| Provedor de hospedagem e infraestrutura | Todos os dados necessários para executar o Serviço | Para hospedar e operar o Serviço |
| Plataformas de mensagens (WhatsApp, Telegram) | Seu identificador de mensageiro e suas mensagens | Somente se você optar por nos contatar por lá; essas plataformas também tratam seus dados conforme suas próprias políticas |
Cada operador está vinculado por contrato escrito a tratar os dados apenas conforme nossas instruções e a aplicar medidas de segurança adequadas.
Também podemos divulgar dados quando exigido por lei ou por processo legal válido, para exercer ou defender direitos em processos, para prevenir fraude ou dano, ou em conexão com fusão, aquisição ou venda de ativos — caso em que notificaremos você antes que seus dados fiquem sujeitos a uma política substancialmente diferente.
6. Onde seus dados são tratados
Tratamos e armazenamos dados em servidores nos Estados Unidos.
Para dados pessoais de pessoas no EEE ou no Reino Unido, utilizamos as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia, acompanhadas de medidas técnicas complementares, como mecanismo de transferência.
Para dados pessoais de pessoas no Brasil, aplicamos salvaguardas equivalentes às exigidas pelo Regulamento de Transferência Internacional de Dados da ANPD, incluindo cláusulas contratuais padrão com nossos operadores. Quando você fornece dados diretamente a nós por meio do Serviço, está fornecendo-os a um controlador estabelecido fora do Brasil, e permanecemos sujeitos à LGPD em relação a esse tratamento.
7. Por quanto tempo mantemos
| Categoria | Prazo de retenção |
|---|---|
| Cálculo gratuito sem conta | Não vinculado a uma identidade; retido apenas de forma agregada |
| Dados da conta e mapas salvos | Enquanto a conta existir, e por 90 dias após a exclusão |
| Relatórios adquiridos | Enquanto a conta existir, para que você possa reabri-los |
| Registros de pagamento e transações | 7 anos, conforme exigido pela legislação fiscal e contábil |
| Dados de mapa de criança | Excluídos 30 dias após a entrega do relatório, salvo se você nos pedir para mantê-los em sua conta |
| Conversas por mensageiro | 12 meses |
| Dados de uso e análises | 14 meses |
| Registros de consentimento para marketing | Enquanto o consentimento estiver ativo, mais 3 anos como prova de que foi dado |
Após esses períodos, os dados são excluídos ou anonimizados de forma irreversível. Se você nos pedir para excluir seus dados antes, faremos isso, mantendo apenas o que uma obrigação legal exigir.
8. Seus direitos
Onde quer que você viva, você pode nos pedir para:
- confirmar se tratamos dados a seu respeito e conceder acesso a eles;
- corrigir o que estiver incorreto ou incompleto;
- excluir seus dados;
- portar seus dados a você ou a outro fornecedor, em formato estruturado e legível por máquina;
- restringir ou se opor ao tratamento baseado em legítimo interesse;
- revogar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do que ocorreu antes;
- opor-se ao marketing, sempre e imediatamente;
- receber uma explicação sobre como um resultado automatizado foi produzido e solicitar revisão humana.
Como: envie e-mail para privacy@iastral.ai ou use os controles da sua conta, onde você mesmo pode exportar ou excluir seus dados.
Verificação: confrontaremos a solicitação com a conta a que ela se refere. Se não conseguirmos verificar sua identidade, poderemos pedir mais informações, e não divulgaremos dados a alguém que não possamos identificar.
Prazos: respondemos em 15 dias para solicitações sob a LGPD em que seja devida resposta simplificada e, em qualquer caso, em até 30 dias. Quando a lei permitir prorrogação para solicitações complexas, avisaremos você antes do término do primeiro prazo.
Custo: gratuito, salvo se a solicitação for manifestamente infundada ou repetitiva.
9. Crianças
O Serviço é destinado a adultos. Você deve ter 18 anos ou mais para criar uma conta ou realizar uma compra, e não coletamos conscientemente dados de qualquer pessoa menor de 18 anos agindo em nome próprio. Se soubermos que o fizemos, excluiremos os dados e encerraremos a conta.
Mapas solicitados para uma criança. Pai, mãe ou responsável legal pode solicitar um mapa sobre o próprio filho ou filha. Nesse caso:
- o consentimento é solicitado separadamente e em destaque, no momento da compra, para essa finalidade específica — nunca é agregado à aceitação geral dos Termos;
- adotamos medidas razoáveis para confirmar que a pessoa que consente é adulta e é pai, mãe ou responsável pela criança;
- os dados da criança são usados exclusivamente para gerar o relatório que você solicitou;
- nunca são usados para marketing, nunca são usados para criar uma conta para a criança e nunca são compartilhados com terceiros além dos operadores listados na seção 5;
- são excluídos 30 dias após a entrega, salvo se você optar por manter o mapa em sua conta;
- você pode excluí-los a qualquer momento, imediatamente, pela sua conta.
Publicamos esta seção para que as informações exigidas pelo artigo 14 da LGPD sobre os tipos de dados coletados de crianças, sua utilização e a forma de exercício dos direitos estejam publicamente disponíveis.
10. Segurança
Protegemos os dados com criptografia em trânsito (TLS), criptografia em repouso para dados de nascimento e registros de conta armazenados, senhas em hash, controles de acesso que limitam o acesso ao pessoal que dele necessita, registro de acessos administrativos e revisão periódica de nossos sistemas.
Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Se ocorrer um incidente de segurança que possa acarretar risco ou dano relevante a você, notificaremos você e a autoridade supervisora competente dentro dos prazos exigidos pela legislação aplicável.
11. Cookies
Usamos cookies estritamente necessários para executar o Serviço e cookies analíticos apenas quando você os tiver aceitado. Consulte nossa Política de Cookies para a lista completa e para saber como alterar sua escolha a qualquer momento.
12. Informações específicas por país
12.1 Brasil — LGPD
A LGPD se aplica a nós porque oferecemos o Serviço a pessoas localizadas no Brasil.
- Controlador: Pixel Rainbow Inc. dba iastral, endereço acima.
- Contato para proteção de dados (encarregado / canal para titulares): privacy@iastral.ai. Trata-se de um canal monitorado, e as solicitações são tratadas por pessoa responsável nomeada em nossa equipe.
- Seus direitos previstos no artigo 18 da LGPD são os listados na seção 8 acima, incluindo confirmação da existência de tratamento, acesso, correção, anonimização ou eliminação de dados desnecessários ou excessivos, portabilidade, informação sobre compartilhamento, informação sobre as consequências da negativa do consentimento e revogação do consentimento.
- Decisões automatizadas: você pode solicitar a revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado que afetem seus interesses. Veja a seção 4 sobre como funciona nosso tratamento e como solicitar.
- Reclamações: você pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
12.2 Espaço Econômico Europeu e Reino Unido — GDPR
Seus direitos são os previstos na seção 8. As bases legais estão na seção 3. As transferências são tratadas na seção 6.
Você tem o direito de apresentar reclamação à autoridade supervisora do seu país de residência.
12.3 Califórnia — CCPA / CPRA
Nos doze meses anteriores à data desta política, coletamos as seguintes categorias: identificadores (endereço de e-mail, ID de conta, endereço IP); informações comerciais (compras); atividade na internet (dados de uso); e inferências extraídas apenas dos dados de nascimento que você fornece, usadas exclusivamente para produzir seu relatório.
Não vendemos informações pessoais e não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos. Divulgamos informações pessoais aos prestadores de serviço listados na seção 5 para as finalidades comerciais ali descritas.
Você tem o direito de saber, excluir, corrigir, recusar a venda ou o compartilhamento, limitar o uso de informações pessoais sensíveis e não ser discriminado por exercer qualquer desses direitos. Envie e-mail para privacy@iastral.ai com o assunto "California Privacy Request". Respondemos em até 45 dias e podemos prorrogar uma vez por mais 45 dias, avisando você caso o façamos. Você pode utilizar um agente autorizado com autorização por escrito.
13. Alterações desta política
Podemos atualizar esta política. Se uma alteração for substancial, publicaremos a nova versão com nova data de vigência e notificaremos os usuários cadastrados por e-mail com pelo menos 15 dias de antecedência da entrada em vigor. As versões anteriores são arquivadas e disponibilizadas mediante solicitação.
14. Contato
privacy@iastral.ai para qualquer assunto desta política ou qualquer solicitação sobre seus dados.
legal@iastral.ai para notificações jurídicas formais.
Pixel Rainbow Inc. dba iastral
700 North Fairfax Str. STE 614, Alexandria, Virginia 22314, USA
sha256 80e24cda20ce9a1c7e4fb48448bb4c8fbf20312994bb43d84d779e763f1637ad